Skip to main content

9999abc4 _怎么给孩子选书?

本文转载自小花生网(ID:xiaohuasheng99)

由花友@袭文yvonne发布于小花生写作计划

本文有删减

很幸运与这篇文章相遇,这份总结曾被无数宝妈称赞,个人也觉得十分实用,文中提到的大部分绘本,自己都曾购买或借阅过,的确是非常好的资源,在此也推荐给各位爱好买书、看书,同时在挑书上存有疑惑的宝妈。

未生娃前,我一度是篱笆网服饰版“达人”,我的“Yvonne的衣橱”(2006-2008)由于分享日常服饰搭配,自制买衣地图和“经典十年穿衣物”选买经,而吸引了上百万的浏览量。

当了妈妈以后,发现历年积攒的“经典十年穿”衣物可以让我再平安度过再一个十年,于是我的个人花销方向就渐渐转移到了同样集聚着美和经典的童书上。我发现我买衣服的成功经验也一样适用于买童书,那就是认店铺、认品牌、认设计师和试穿

1

认“店铺” - 出版社

书届的店铺可不是当当网京东亚马逊,这些平台仅提供百花齐放的市场,相当于城市里的毛细血管一样丰富的大小马路。

而图书界真正的有特色的大铺小店则是出版社。

和服装店一样,店铺负责采购优秀的产品,推荐给他们的客户,优秀的出版社自然会积聚一批长期信赖追随的客户。

国内优秀的童书出版社有:

1、中信出版社

怎么给孩子选书?

大出版社,代表作中有一套《给孩子的系列》名家名篇名编。其最新爆款儒勒凡尔纳科幻绘本系列,一堆科幻大咖为其背书。

2、明天出版社

怎么给孩子选书?

老牌的出版社,代表作品都很经典,如《妈妈,买绿豆!》《逃家小兔》,如果是刚入门的妈妈可以直接认准明天出版社买。

3、果麦文化

怎么给孩子选书?

新兴的出版社,章节书虽然版权陈旧,但胜在书籍装祯精美,纸张环保。是认真做书的出版人。代表作《给孩子们的诗》《孩子们写的诗》,拿到手令人莫名感动,好似双手滑过一款晨曦中大海那么蓝的丝缎浴衣。

4、后浪出版社

怎么给孩子选书?

来自台湾的出版社,偏艺术类,其介绍了很多优秀的手绘本读物。日本植物学家盛口的动植物观察笔记《我的收藏》是我们的最爱。一度当当网促销《我的收藏》随赠自然笔记本,我问同事借来扫描了珍藏,真希望他们发行单行本。

二十一世纪出版社:代表作:原创精品《荷花镇的早市》,桥梁书《不一样的卡梅拉》,日本引进版绘本《坐电车出发》。

5、接力出版社

怎么给孩子选书?

代表作有《14只老鼠》和《巴巴爸爸》

6、两个“新”字头 - 新蕾&新星出版社

怎么给孩子选书?

新蕾出版社代表作有《数学帮帮忙》和《数学游戏绘本》;

新星出版社的代表作有安野光雅的《走进奇妙的数学世界》《不可思议的旅程》;

原版读物出版社有:

1、学乐

SCHOLASTIC

怎么给孩子选书?

《神奇校车》、Branches 大树系列,传说世外只建议孩子们带学乐的课外书来校。我买过读过那么多学乐书,越来越感受到他的严谨务实,我愿意相信这个传说是真的。学乐中国的网站是scholastic.com.cn

2、兰登书屋

Random House

怎么给孩子选书?

大名鼎鼎的DK科普系列,兰登分级读物。我刚整理完兰登一二阶的单词,一阶单词1000字,二阶新词400字,“5个手指法则”帮助读完一阶孩子顺利进入二阶段的阅读可谓用心贴心至极,我会开篇另写一篇。

3、哈柏柯林斯

HarperCollins

怎么给孩子选书?

MathStart数学启蒙绘本,Collins就是大猫Big Cat的出版社,这套数学启蒙绘本的中文版是台湾翻译的每一套都有导读手册,画面又是彩色的,在画面编排和讲故事方面都优于《汉声数学》。

4、企鹅

Penguin Putnam

怎么给孩子选书?

知名作品小猪佩琦Peppa’s family。但企鹅不止于此,我家有很多优秀获奖绘本封面上都有个小企鹅。

5、点灯人

Candlewick Press

怎么给孩子选书?

知名代表作:安东尼布朗作品,英美两社的点灯人绘本从不让人失望。

6、英国

Usborne

怎么给孩子选书?

绝对是我最爱的出版社。Usborne的经典作品实在太多了,我一说图书馆系列和乐乐趣大家就都知道了。除此之外,U家的分级科普读物也非常值得购买收藏,其在益智书类更是可圈可点,中文版也引进非常多的作品,比如《题库》,《奇趣脑力大挑战》,《大迷宫》,《英国经典思维冒险游戏书》等等。绝对是虏获调皮男娃的不安定的心。我常常用U家的官网usborne.com查询他家图书的AR分级和兰斯指数

怎么样?看了这些各出版社的代表作品是不是也觉得这些“大店小店”都值得信赖?

2

认“品牌” - 奖单与书单

买衣服时,我们常常会认品牌。各个奖单和书单就是品牌,奖单评选者就是各个品牌的设计师和买手,他们一脉相承挑选推荐符合其品牌形象的产品。

按奖单选书:我个人对奖单不感冒不迷信,成人的审美与感动不一定适合幼童,孩子不一定领情。

1、国际安徒生奖

Hans Christian Andersen Award

怎么给孩子选书?

如果对去年开设在上海静安雕塑公园的安徒生大奖插画展有印象的话,你应该不会忽略这个大奖。我娃印象最深刻的是安东尼布朗的作品和《三个强盗》

2、美国凯迪克

Randolph Caldecott Award

怎么给孩子选书?

比起安徒生奖,我们更喜欢接地气的凯迪克奖。我一度深入研究历年奖单,照单全看,收了不少书《大卫,不可以》,《野兽国》,《晚安,大猩猩》。

3、英国格林威纳

Kate Greenaway Award

怎么给孩子选书?

在国内不及凯迪克的名气,其代表作有《查理和劳拉—我绝对绝对不吃番茄》。值得一提的是我们也特别喜欢的Jon Klassen的《这不是我的帽子》是凯迪克奖和格林威奖纳的双料得主。

4、中国丰子恺奖

怎么给孩子选书?

国内第一个国际级别的绘本奖项,表彰两岸三地的优秀绘本画家及其原创作品。代表作有《一园青菜成了精》,《荷花镇的早市》。我们很喜欢《一园青菜成了精》丰富生动的有关打架的词汇:“扫堂腿,倒栽葱,齐叫阵,尿黄水,战兢兢”。一度花了三星期的时间全书朗诵,最后边演边练成为新年聚会的保留节目。

5、信谊幼儿文学奖

怎么给孩子选书?

比起上述奖项更像一个二手奖单,整合了上述知名奖单的经典童书再出版发行。这个标签大大节约了初入门妈妈选书找书的时间。

6、蒲蒲兰绘本馆

怎么给孩子选书?

虽然蒲蒲兰绘本馆实体店已隐退,但我仍对这个品牌心怀感激。他家介绍了太多非奖单作品特别是优秀的日本低幼绘本,我们从《小熊宝宝绘本》开始启程,一路读来,读了《雨蛙老师》读了宫西达也读了《小船的旅行》,每一本都那么美好那么纯真。四年后的今天,我娃仍喜欢翻看《小船的旅行》认真数小船抵达时靠港船的数量,想来这是他的第一本有关数的概念的书吧

按经典书单选书:

不要忘记父母读本的附属书单:

1、《朗读手册》书单

怎么给孩子选书?

中文版收集了大量的文学故事的片段。当你实在不知道要为孩子读一些什么的时候,就找到它们,打开任一页,为他读吧。他若感兴趣,再去找真的书来读整篇。其中第二册是幼儿园到小学四年级的推荐文学作品,收录了《夏洛的网》《波普先生的企鹅》等片段。

2、《松居直最喜欢的50本图画书》

怎么给孩子选书?

作为日本图画书之父松居直对优秀绘本做了详尽的解读,我如痴如醉的照书单全收逐一查找原书看究竟。代表作《田鼠阿佛》《下雪天》《拔萝卜》

《好绘本为何好》书单。由资深绘本编辑兼创作者郝广才执笔,援引许多公认的好绘本为例,从专业角度讲解绘本的背景语言气氛,剖析什么是绘本编辑心中的“好”。

3、《用故事喂大孩子》书单

怎么给孩子选书?

由故事达妈团队编著,我曾经翻完了这全套5册书,做了很多的绘本故事分类笔记,最后挑选出经典的有着不同功用的绘本故事。这套书对于摸着石头过河的妈妈来说是很有用的工具书。

4、《美国中小学生全科核心知识系列读本》 书单

怎么给孩子选书?

这套书知道的人不多,系统庞大,值得看一看。是一套从幼儿园到K12美国孩子要掌握的核心知识的书单,比如幼儿园阶段会有经典童话故事,比如《金发姑娘和三只小熊》,《弥达斯国王的故事》书单上虽然收入了具体的读本,但是仍建议家长另外购买或借阅相关的故事书籍。如果想了解美国孩子的各阶段的读物要求,可以翻翻这套书。

3

认“设计师” -

翻译家与作家

翻译大家和童书作家就是书籍中设计师了。然而,在选书过程中,追随设计师的成本不但不昂贵而且还常常能因为熟悉而心灵相通。

按翻译大家选书:

1、彭懿(日语作品)

《14只老鼠》《黄昏海的故事》《开车出发》系列

怎么给孩子选书?

2、任溶溶(英语作品)

《小猫莫格的故事》《奇先生妙小姐》《女巫温妮》《疯狂学校》

怎么给孩子选书?

在京东当当亚马逊上搜上述两位译者的名字,哇!跳出来都是我们看过的又特别喜爱的绘本与小说。

中译本对文字要求更高,精准翻译和千锤百炼的地道语言,最好还能兼顾原文的韵律。优秀的高产的译者因为熟悉相关作品而更为如鱼得水地胜任童书翻译工作,又因其高产获得更多的信赖,往往能得到更多优秀版权人的青睐。也就是说“做的越多,做的越好,做的越好,订单越多。”

因此这个选书的小窍门你一定要get到:找知名译者的作品目录看原版作品,这一定没错!

按童书大家选书:

1、梅子涵

著名的儿童文学作家和图画书评论家,有很高的艺术鉴赏力。他的姓名梅子涵标签在图书平台上更像一张推荐书单。赏析作品有任溶溶翻译的《100万只猫》,《问问熊先生》,《艾米丽和戴西》

怎么给孩子选书?

2、肖复兴

我拜读过《我教儿子写作文》一书,他写小写微写心理的细腻文风给我留下很深的印象。最近我们一起读了他根据翻译稿改写的一本新书《天气》,类似桥梁书到章节书的过渡,有大量应景的插画,又带有文学化的描绘的科普书,很有文学科普双重启蒙的意思。对于幼儿园的小朋友来说既保证了兴趣度,又体会了文字的美好。

怎么给孩子选书?

3、金波

要保证儿童阅读的多元化,童诗不可或缺。在下雪的日子里我和我娃一起诵读《如果我是一片雪花》,一起望着对方笑眯眯。

怎么给孩子选书?

4、加古里子

多产的科学绘本画家,代表作《日本精选科学绘本》《自然大图鉴》《我们生活的这个世界》《河川》《乌鸦面包店》。用不同的视角观察世界,解答孩子们的疑问,引导孩子们去感受、理解和思考,带领孩子们一起探寻事物背后的真相。

怎么给孩子选书?

5、松冈达英

比起图书人心中的绘本大神加古里子,我们更喜爱身兼自然科学家和绘本家两重身份的松冈英达。他的细腻写实的笔触和风趣的故事主角带我们上天入地下水进入了他的神奇自然世界。《雨蛙老师老师的趣味自然课》,《西瓜虫系列》。我们为此还特地去找过西瓜虫,观察它和它的孩子们。

怎么给孩子选书?

6、安房直子

中班的孩子已经可以安静地听比较长的桥梁书故事了,《雪窗》,《天狗送的纸牌》,《手绢上的花田》我和儿子都很喜欢。

怎么给孩子选书?

7、艾瑞卡尔

这些低幼年龄段的认知书《好饿的毛毛虫》、《拼拼凑凑的变色龙》、《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》,都不用我介绍了,关心亲子阅读的妈妈们,肯定都知道,也带孩子读过。

怎么给孩子选书?

8、李欧李奥尼

尽管李奥尼开始创作绘本时已经49岁,他却开创了一个绘本的新时代,他笔下的故事生动有趣又富含哲理,绘本曾经四度荣获美国凯迪克大奖。剪纸般的绘画风格:为自由歌唱的《田鼠阿佛》一寸寸丈量世界的《一寸虫》,一寸虫就是尺蠖哦!

怎么给孩子选书?

9、乔恩克拉森

他是一位非常年轻的绘本作家,80后哦!2013年获得过凯迪克金奖,2014年又获得格林纳威大奖,这位年轻的画作家似乎总在和一顶小帽子过不去:《这不是我的帽子》《我要把我的帽子找回来》。

怎么给孩子选书?

这些响当当的名字一定没有让你失望吧。

这就是我这几年积累下来的选书经验。最后,让我们来温习《朗读手册》上的一句话,愉快地在买书(也买衣的)剁手路上渐行渐远:

If you have been read to as a child, you are much more likely to read to your own children when they come along .

当成人给孩子朗读时,他们也是在一代又一代地传递阅读的火焰。本文转载自小花生网(ID:xiaohuasheng99)

由花友@袭文yvonne发布于小花生写作计划